Filthy


Written By:
Tatiana Mais (Discopedia)
Bob Stanley
Pete Wiggs

Publisher
Warner Chappell/Unpublished/Unpublished (1991)
Warner Chappell (1993)

Production:
Producer: Saint Etienne
Engineer: Ian Catt

Companies
Q-Tee appears Courtesy of: EMI Records

Timing
Recorded: 1991
Released: Aug 26, 1991

Notes
B-Side on the Reissue of Only Love Can Break Your Heart in 1991

Q Tee had an amazing voice, she sounded like Peppermint Patti. (Bob Stanley 2009)

Q Tee came in to do the rap on ' Filthy' and she was 14 or 15 at the time, ande came chaperoned by six or seven of her family - a carload of people who were all her brothers. (Ian Catt 2009)

We liked the idea of doing non-album tracks as singles. She'd done a song called 'Africa', at the time it was quite unusual to hear English or London accents in rap. If you pick the right person for a collaboration things just happen, they fall into place really easily. (Pete Wiggs 2009)

It was called 'Filthy' because when they first played the sample that was my reaction - you can't release this, its just going to sound filthy - really scratched up old vinyl (Ian Catt 2009)

Filthy was originally the working title because of the scratchiness of the samples. We got in touch with Q-Tee after we heard her single Afrika and thought her voice was properly unique, husky and sweet. She really should have become a star, especially when you think of other British rappers from the time - she was the best. Her name was Tatiana Mais, and she was still at school when we recorded Filthy. We went to her house in Kidbrooke to meet her mum who wanted to check me and Pete were kosher. (Bob Stanley 2016)

Vocals are by British MC, Q-Tee, who was only 15 when the track was recorded. She later appeared on Saint Etienne's second album So Tough on the song Calico. She had her own solo UK Top 40 hit with Gimme That Body in 1996. (Adchelle)

Credits
Vocals: Q-Tee
No additional credits identified

Samples
House Of The Rising Funk by Afrique taken from their 1973 album Soul Makossa

Lyric Note
"Feeding on my knowledge like a cake. The smell of truth as I bake" This lyric also ends up on the Saint Etienne track White Dress as spoken word (outro) by Michael Jayston

Mixes
Filthy (Monkey Mafia Mix)
Filthy (Monkey Mafia Instrumental Mix)
Additional production and remix by Jon Carter

Note: The track 'Studio Kinda Filthy' could be considered a remix of Filthy


Where can you find it?



Filthy









































Only Love Can Break Your Heart UK 7 Inch (1991)

Only Love Can Break Your Heart UK 12 Inch (1991)

Only Love Can Break Your Heart UK CD (1991)

Only Love Can Break Your Heart UK Cassette (1991)

Only Love Can Break Your Heart UK 12 Inch Test Pressing (1991)

Only Love Can Break Your Heart UK 12 Inch Promo (1991)

So Tough UK 2CD Limited CD2 (1993)

You Need A Mess Of Help To Stand Alone UK (1993)

Smash The System UK 2CD CD1 (2001)

Smash The System UK 2CD CD1 Limited (2001)

Smash The System UK 2CD CD1 Promo (2001)

London Conversations UK 2CD CD2 (2008)

London Conversations UK 2CD Promo CD2 (2008)

London Conversations UK 2CD/DVD CD2 (2009)

Foxbase Alpha UK Deluxe Edition CD2 (2009)

Foxbase Alpha UK Subteo Boxset CD2 (2009)

Foxbase Alpha UK Deluxe Edition Promo CD2 (2009)

Foxbase Alpha EU Special Edition Edition CD2 (2016)

Foxbase Alpha EU Special Edition Edition Promo CD2 (2016)

Foxbase Alpha EU 25th Anniversary Box Set - Remains Of The Day (2016)

Foxbase Alpha Japan Special Edition Edition CD2 (2017)

Foxbase Alpha Japan Special Edition Edition Promo CD2 (2017)
Single

Single

Single

Single

Single

Single

Album

Compilation

Greatest Hits

Greatest Hits

Greatest Hits

Greatest Hits

Greatest Hits

Greatest Hits

Album

Album

Album

Album

Album

Album

Album

Album
Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link
5:30 (V)

5:30 (V)

5:33

5:17

5:30 (V)

5:30 (V)

5:31

5:31

5:33

5:33

5:33 (I)

5:35

5:35

5:35

5:34

5:34

5:34

5:34

5:34

5:28 (V)

5:34

5:34



Monkey Mafia Vocal Mix

















Casino Classics UK 3XLP 1996

Casino Classics UK 2XCD 1996

Casino Classics UK 2XCD Limited 1996

Casino Classics UK 2XCassettes 1996

Casino Classics UK 2XCD Promo 1996

Casino Classics UK 12 Inch #1 Promo 1996

Casino Classics UK 2XCD 2002

Casino Classics UK 3XLP 2002

Casino Classics UK Box Set CD1 (2012)

Casino Classics UK Box Set Promo CDR1 (2012)
Compilation

Compilation

Compilation

Compilation

Compilation

Compilation

Compilation

Compilation

Compilation

Compilation
Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link
?:?? (V)

5:54

5:54

5:41

5:54

5:55 (V)

5:54

5:53 (V)

5:56

5:56 (E)



Monkey Mafia Instrumental Mix Casino Classics UK 12 Inch #1 Promo 1996 Compilation Link 5:50 (V)


Note: The track 'Studio Kinda Filthy' could be considered a remix of Filthy.

Click here to return to index